（电视通稿·海外·经济）新加坡中华总商会会长黄山忠：中新重庆项目将为双循环经济发展新格局作出贡献（2’07”）

编辑：陶　冶

审稿：杨永前

终审：刘　浩

一读：王玉璐

正文：

【解说】新加坡中华总商会会长黄山忠近日在接受新华社记者采访时表示，他在2017年曾率团访问过重庆，今年9月的再次访问让他实地了解、看到了重庆近三年以来的巨大发展变化。

中新（重庆）战略性互联互通示范项目于2015年11月7日正式启动，是中国与新加坡继中新苏州工业园、天津生态城之后的第三个政府间合作项目，主要涵盖金融服务、航空产业、交通物流和信息通信四大重点合作领域。对于中新重庆项目，黄山忠表示，中新项目是一个开放性平台，任何企业都可以利用这个平台开拓西部市场，尤其是其中的现代互联互通和现代服务经济领域，疫情凸显了这些领域的重要性和可持续性。黄山忠说，相信各个企业可以在这个平台和这些领域找到更多发展机会和潜力。

【同期】新加坡中华总商会会长　黄山忠

我非常看好重庆的机遇，所以总商会在重庆设立了办事处，协助新加坡企业积极参与，以西部更庞大的区域投资，协助新加坡中华总商会的优势推动两国企业的合作。

【解说】疫情期间，中新通过国际陆海贸易新通道继续保持互联互通。黄山忠表示，重庆和中国西南地区的商品，通过国际陆海贸易新通道进入新加坡等东盟国家，再通往南亚、中东，这条通道无疑是最便利、经济、快捷的物流通道。

【同期】新加坡中华总商会会长　黄山忠

中新双方的相关企业在金融、物流、航空、信息、贸易等方面已经合作设立了许多项目，随着这些项目的不断发展，以及新加坡企业对重庆及中国西部市场的关注，一定会有更多新加坡企业进入重庆和中国西部投资发展，这些企业的投入一定会对双循环经济发展新格局作出贡献。

【解说】黄山忠表示，国际陆海贸易新通道为新加坡在疫情期间提供了重新调整国际供应链和新加坡企业转型升级的重要机遇。

【同期】新加坡中华总商会会长　黄山忠

总的来说，我看好中新重庆项目的连通性，还有辐射性，在给新加坡企业带来了商机，也有利于和中资企业携手开拓东盟市场。

新华社记者王丽丽、李晓渝、陆海月　新加坡报道。（完）